点击标题下方蓝字 “韩语学习网 ” → 点击右上角“...” → 点选“设为星标 ★ ”，就更容易找到我们啦！

最近微信又双叒叕改版，很多读者收不到推送。孟孟提醒大家按照上面的流程星标韩语学习网，才能顺利收到文~

韩男团成员为退团直播时故意惹事？

韩国男团TEEN TOP成员C.A.P（方旻洙）因直播时抽烟喝酒说脏话引发争议， 自爆故意闯祸要退团。

2010年韩男团TEEN TOP出道，时隔3年回归在即，但队长C.A.P却惹出了争议，本月8日C.A.P进行网络直播时抽烟喝酒并爆粗辱骂劝阻他的粉丝而引发了争议。目前C.A.P已确定退出TEEN TOP组合，今后TEEN TOP将作为四人组合进行活动。

틴탑(TEEN TOP)을 탈퇴한 전 리더 캡(C.A.P)이 최근 욕설을 통한 구설수에 대해 "의도적으로 사고를 치고 탈퇴했다"라고 밝혔다.

구설수：口舌运 ，犯口舌 ，是非运

사고를 치다：闯祸

의도적：有意识 ，故意 ，有意

退出TEEN TOP的前队长C.A.P对最近因为辱骂造成的指责表示:"故意闯祸后退出的。"

11일 캡은 자신의 유튜브 채널을 통해 틴탑 탈퇴 이후의 심경을 밝혔다. 캡은 "괜찮지 않다. 마음이 너무 좋지 않다"라며 "사실 여러분과 탈퇴에 대해 논의를 하겠다고 해놓고, 정작 내 마음을 이미 정해놓고 여러분들에게 말을 한 것이 아닌가 싶었다. 그 부분이 미안하다. 모두에게 미안하다는 것은 아니지만, 제게 기대감을 가져주셨던 여러분들에게 미안하다"라고 말했다.

정작：真正 ，当真 ，真 ，真的 ，真要 ，真格的 ，实际 ，实际上 ，真个

11日，C.A.P通过自己的YouTube频道讲述了退出TEEN TOP后的心情。 C.A.P说:"不怎么样。 心情非常不好"，"事实上，虽然说好要和大家说一下有关退团的问题，我想要明确了自己的内心想法再向大家解释。 对于这一部分给大家道歉。 虽然不是对所有人都感到抱歉，但是对那些给予我期待的大家感到抱歉。"

기존에 팀을 탈퇴하고 싶다는 생각이 있었다는 캡은 "이렇게 말하면 사람들이 이렇게 반응할 거라고 생각했다. 계약이 점점 늘어날 거 같고, 코너로 몰리고 몰리다보니 극단적 선택으로 떨어진 게 아닌가 생각했다. 내심 혼자서 정해놨던 거 같다"며 "지난 6개월 동안 활동을 하면서 내 안의 자격지심이 커지고 있었다. 켜켜이 쌓이다보니 동생들이 너무 좋은데, 내 속의 자격지심 때문에 주위에 피해를 주고 있는 것 같더라. 내 마음의 문제로 주위에 피해를 주기 싫었다"라고 말했다.

몰리다 ： 赶到 ，驱逐到

자격지심：自律之心 ，自责之心

A.P之前就有了退出组合的想法:"我想到了我这样说大家会做出什么样的反应。 合同一直在增加,被逼到了角落,被逼到极端做出的选择。 是我自己决定的"，"在过去的6个月里，我内心的自责感不断累积。 层层积累,弟弟们都很好,但是因为内心的自责感,好像给周围带来了损失。 我不想因为我的内心问题给周围的人造成伤害。"

논란의 발언을 한 것에 대해서는 "사실 이렇게 극단적인 상황이 벌어질 것은 알고 있었다. 회사에서 나가려고 몇 번 시도했었고, 재계약 시즌 때도 말이 많았다. 내가 이걸 딱 끊어내려면 먼저 사고를 친 다음에 수습을 하고 팀을 나가는 것이 낫겠다 싶었다"라고 말해 눈길을 끌었다. 그는 "차라리 사람들에게 욕을 먹고, 알아줄 사람들은 알아줄테니까. 내가 탈퇴를 하면 욕할 주체가 사라지니 나는 괜찮다고 나름대로 생각해 극단적인 방법을 선택했다"라고 말했다.

벌어지다：爆发 ，发生 (不好的事)

수습： 收拾 ，整理

욕을 먹다：挨骂

나름대로：各有各的 ，各自的 ，自己的 ，按照自己的方式

对于有争议的发言，他表示:"事实上，我知道会发生如此极端的情况。 曾几次试图离开公司,再续约的时候说了很多次。 我想，如果我想要离开，最好先闯祸，然后再收拾残局，然后离开组合"，引发了热议。 并表示说:"干脆被人们骂，理解的人自热会理解我的。 我退出了，骂人的主体就会消失，我觉得没关系，因此选择了这种极端的方法。"

캡은 멤버들과는 좋은 감정으로 마무리했다고 밝혔다. "저희 멤버들끼리는 앞으로도 이렇게 괜찮게 시간을 보낼 건 확실하다"며 "여러분이 걱정하던 것 중 하나가 혹시 멤버들끼리 안 좋게 끝나면 어떡하지 생각하실 수도 있다. 제가 이렇게 하는 거에 대해서 멤버들과 얘기를 했었다. 좋게 끝냈다. 제가 소속된 것이 사라진 것이다. 그쪽에 피해를 주지 않기 위해 회사를 나온 것 뿐이지 저희가 틀어진 건 아니다. 그러기엔 너무 친하다"라고 이야기했다.

사라지다：消失 ，寂灭 ，消没 ，消逝 ，消去 ，绝迹 ，隐没 ，隐匿 ，隐遁 ，消退

틀어지다：糟 ，坏 ，吹 ，告吹 ，失败 ，不如意 ，不顺 ，黄

C.A.P表示，退出时与队里成员们关系很好。 "今后我们成员之间也会这样愉快地相处","大家也在担心退出的时候如果跟成员们闹得不愉快的话,要怎么办。 我和成员们聊过关于这部分的事情。 圆满地结束。 没有了经纪公司。 只是为了不给对方带来损失而离开公司,我们并没有闹别扭。 关系太好了"。

최근 캡은 자신의 유튜브 채널을 통해 욕설과 흡연을 자제해달라는 일부 팬들의 지적에 "평소 내 방송을 보지도 않던 애들이 컴백한다니까 갑자기 와서 '이러면 안 되는 거 아니냐'라고 하는 것이 솔직히 싫다"라며 욕설까지 해 논란이 일었다. 그러면서 "컴백을 안 할까도 생각을 하고 있다. 어차피 계약이 7월에 끝난다"는 발언을 해 논란을 키웠다. 결국 캡은 틴탑을 탈퇴하고 소속사 티오피미디어와의 전속계약을 종료했다.

자제하다 ：自制 ，克制

最近,当部分粉丝通过C.A.P的油管频道要求C.A.P不要辱骂和吸烟时,C.A.P对这部分人表示道:"平时都不看自己节目的人，一听到要回归了突然都出现了表示“这样不行”,说实话很讨厌这样的。" 他还说:"正在考虑要不要回归。 反正合同将于7月到期"，引发了争议。 最终C.A.P退出了TEEN TOP,终止了与所属公司TOP Media的专属合约。

5月5日|婚礼倒计时！我的女孩“李多海”与歌手男友结束8年爱情长跑

5月6日| 韩知名男团成员突然接到下周入伍通知，直播泪崩

5月8日| 韩知名歌手因隐瞒恋情被称“罪人”

5月9日| 金素妍疑遭受老公“PUA”本人急澄清打脸网友！

5月10日| 韩知名女演员朴恩斌“领奖表现”被批评，哭着感谢错了吗？

5月11日| 韩知名女爱豆IU被爆剽窃？公司紧急回应...

5月12日| 因“媒体太多”刘亚仁闪现警局门口走人？

ps：最新消息，我们上新了韩国食品：东西牌麦馨咖啡、蜂蜜黄油麦片、不倒翁泡菜拉面，原味拉面、玉米麦片等应有尽有，喜欢韩国好吃的加孟小韩了~~

新 增加CATTI考试群，零基础入门群~~小伙伴快来加入吧~

1、为了给同学们的TOPIK考试提供帮助，孟孟会新建TOPIK考试初级群；

中高级群，带着大家每天解锁一个试题~~由我们的老师带领大家每天做一个试题~为同学们的考试助力~~

2、还有每日一词打卡群，大家一起加入打卡学习啦

3、韩国留学群等你来加入~~人数都已经超过百人请添加孟孟微信进入群。

微信的规则进行了调整

希望大家看完文章多点“ 在看”，喜欢的话也点个 分享和 赞

才能继续跟大家分享更多最新最实用的韩语知识~

责任编辑：